Mi mente me esta dando y dando vueltas y finalmente decide poner en escrito estos pensamientos que me estan agoviando. Es un momento personal y un poco dificil. No se si es tristesa, la nueva cultura, nueva lengua, o si es solo falta de sueno. Llevo unos dias que me siento muy sentimental. Me encanta mi nuevo pais pero... siempre ay un pero..Eh llegado a pensar que si en verdad soy una persona feliz. Si estoy en los Estado Unidos estoy descontenda y ahora estoy aqui, en casa, con mi nina, sin estres porque no trabajo, vivo cerca del mar, y aun me siento triste. Porque esta naturaleza humana... quizas nunca voy a ser feliz? Que me hace falta? Voy a meditar y hacer una oracion porque me siento perdida en mis miles pensamientos.
Update: After some more thinking, I thought if posting this was appropriate so I took it down, I mean who wants to read about my low points. you might say kind of personal. But this blog was initially for that purpose, to post of my daily struggles (ie: new culture, new discoveries, my ups and downs). Then I received a wonderful message from my new friend Mihaela and she offered words of encouragement that I had to be truthful with who I am.
..Just when I was trying to send you a cheer message to your last post (the meditation...), it disappeared!Even if I don't know spanish, I understood something of your feelings.In a nutshell due to this wonderful Internet, people that are alike can meet each other no mather the place where they live.Keep your cheen up!We speak different languages, we live in different places, but we, the good people, are in being!Keep going! The invisible strings of good thoughts are working!I hope that my-not-so-good-english didn't block the meaning of my message. .Mihaela
I'm very,very glad!
ReplyDeleteIt's a good way to begin this week!
:o))
i came upon your blog by chance and i can totally relate. its a different place, different people. keep an open mind and an open heart.
ReplyDeleteyour friend is right! keep your chin up :) you're not alone.
Querida Elisa,
ReplyDeleteQuisas siempre sea lo mismo en un pais nuevo, afuera del pais natal. Hay dias donde me pone muy triste y nerviosa aunque tengamos esa experiencia increible. Pero hay dias super buenas donde me siento tan bendita por vivir aqui.
Con todos los extranjeros es asi. No te sientas mal por sentirlo! No por nada.
Abrazo~~~
A.
Mihaela,
ReplyDeleteYes I'm feeling better today =)
Biking in Heels.
ReplyDeleteThank you so much for your words of support.You might not know it but they meant alot to me.
Elisa
Mi querida A.
ReplyDeleteSi tienes mucha razon, hay dias llenos de felicidad y otros de tristesa..Estoy muy agredecida de vivir esta epoca en mi vida. Se que es una gran oportunidad para nuestra hija y para la familia. Y si, hay unos dias cuando la soledad me aflicta y no hay nada que hacer mas aceptar la emocion y saber que es solo momentario. Hoy me siento muy feliz y afortunada por tener amistades como tu. Gracias mi amiga.
Hey Elisa,
ReplyDeleteMe encanta que aigas puesto este blog. Amiga, hay momentos en la vida que uno no sabe que rumbo tomar pero acuerdate que Dios y tu familia (hubby y tu baby girl) son los que te acompanan en este camino y en esta vida. No te desesperes mi amiga que siempre tu familia y amigos estamos aqui para darte consuelo.
Te quiero mucho, even though we haven't seen each other in a long time but life had its ups and downs. If we didn't had the downs, we would never appreciate the ups.
God Bless U and take care
la pura neta!!oh I sound like a naca..he hee
ReplyDelete